基本解释
◎ 驴打滚 lǘdǎgǔn
[snowballing usury in the old society where the borrower was required to pay interest on interest] 〈方〉∶一种高利贷,规定到期不还,利息加倍,以后越滚越多,像驴翻身打滚一样。比喻翻了又翻,常用来指重利盘剥
英文翻译
1.(高利贷的一种) snowballing usury; a form of usury in the old society, the borrower having to pay interest on interest
详细解释
(1).高利贷的一种。放债时规定，到期不还，利息加倍。利上加利，越滚越多，如驴翻身打滚，故名。 周立波 《暴风骤雨》第一部六：“向 韩老六 借钱贷粮，要给七分利、八分利，还有驴打滚，小户拉他的饥荒，一年就连家带人都拉进去了。” 杨沫 《青春之歌》第二部第十一章：“这黑了心的老地主，说的是使他三十块钱埋葬我那苦命的儿媳妇，可是他那驴打滚的高利贷，扣来扣去只给了我二十块。”
(2).用黍面、豆粉等制成的一种甜食品。 萧乾 《一本褪色的相册》六：“有香甜可口的‘驴打滚’，也有一个大子儿一碗的豆汁。”
字义分解
读音:lǘ
[lǘ]
哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田、供人骑乘：驴骡。驴皮胶（亦称“阿胶”）。驴皮影。驴唇不对马嘴。
读音:dá,dǎ
[dá,dǎ]
击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
◎ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
◎ 做，造：打首饰。打家具。
◎ 拨动：打算盘。
◎ 揭，破，凿开：打破。打井。
◎ 举，提起：打灯笼。打起精神。
◎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
◎ 写出，开出：打证明。
◎ 捆，扎：打包裹。
◎ 合，结合：打伙。打成一片。
◎ 获取，购取：打水。打鱼。
◎ 除去：打消。打杈。
◎ 定出，计算：打算。打腹稿。
◎ 用，采用，使用：打比喻。
◎ 玩，玩耍：打球。
◎ 截，停，减，退：
读音:gǔn
[gǔn]
水流翻腾：大江滚滚东去。
◎ 形容急速地翻腾：风烟滚滚。
◎ 水煮开，沸腾：滚沸。滚开。
◎ 旋转着移动：滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。
◎ 走开，离开（含斥责意）：滚出去！
◎ 一种缝纫方法，沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等：滚边。
◎ 很，极，特别：滚烫。滚圆。滚瓜流油。
