《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏：“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”
荆棘丛生 ,荆棘塞途 ,荆棘满途
一帆风顺 ,一马平川
a path overgrown with brambles
成语解释：满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。成语举例：清 周茂兰《追和采芝歌》：“山有芝也，亦可采也。荆棘载途，何可扫也？”常用程度：一般感情色彩：褒义词语法用法：作宾语、补语、定语；比喻前进路上困难重重成语结构：主谓式产生年代：古代
读音:jīng
[jīng]
落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。 ◎ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。 ◎ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。 ◎ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。 ◎ 姓。
读音:jí
[jí]
酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆棘。棘手（喻事情难办）。棘刺。棘针。 ◎ 针形的刺：棘皮动物。 ◎ 古同“戟”，兵器。
读音:zài,zǎi
[zài,zǎi]
年；岁：千载难逢。三年两载。 ◎ 记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。
读音:tú
[tú]
道路：路途。途径。旅途。长途。坦途。日暮途穷。前途。
