尽管
更新时间：2025-05-26
- 尽管的解释
①副词，表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气ㄧ你有什么困难～说，我们一定帮助你解决。 ②〈方〉副词，老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好。 ③连词，表示姑且承认某种事实，下文往往有‘但是、然而’等表示转折的连词跟它呼应，反接上文：～他不接受我的意见，我有意见还要向他提ㄧ～以后变化难测，然而大体的估计还是可能的。
- 尽管jǐnguǎn。(1)表示不必考虑别的，放心去做，相当于“只管”。(2)〈方〉老是;总是。(3)表示姑且承认某种事实，下文往往转折。尽管[jǐnguǎn]⒈表示不必考虑别的，放心去做，相当于“只管”例有困难尽管说。英feelfreeto;nothesitateto;⒉〈方〉：老是；总是。例她尽管笑，不爱说话。英always;allthetime;⒊表示姑且承认某种事实，下文往往转折。例尽管费了好大力气，也没成功。英although;while;when;
- （副）表示消除顾虑，放心去做：你～说。②（连）表示让步，先承认某种事实，后引起转折，下文往往有“但、但是、然而”等词呼应：～有困难，但我们一定能完成任务。
- ⒈副词。表示没有条件限制，可以放心去做。引老舍《龙须沟》第三幕第一场：“诸位有什么话，尽管说，待会儿好转告诉区长、所长。”⒉副词。方言。老是；总是。引巴金《春》七：“二妹，你们快些去，尽管坐在屋里做什么？”⒊连词。表示姑且承认某种事实，后一小句用“但是”、“然而”、“却”等呼应。引姚雪垠《李自成》第一卷第十四章：“尽管他自己不论困难到什么地步都要干下去，决不罢休，更不要说投降朝廷，但是他明白，如果大家都投降了，他的处境会更加困难。”杨朔《鸭绿江南北》：“炸尽管炸，火车却照样开。”1.只管。表示不必考虑别的，放心去做。《文明小史》第八回：“空房子是有，既是施主远临，儘管住下。”⒋虽然。引刘大白《秋晚的江上》诗：“归巢的鸟儿，尽管是倦了，还驮着斜阳回去。”瞿秋白《乱弹·水陆道场》：“嘴里尽管罚着恶咒，一转身，立刻就干得出‘天诛地灭男盗女娼’的事情。”
- 尽管尽管是一个汉语词汇，读音为jǐnguǎn，表示不必考虑别的，放心去做；老是、总是；表示姑且承认某种事实，下文往往转折。
- 副词。表示没有条件限制，可以放心去做。老舍《龙须沟》第三幕第一场：“诸位有什么话，尽管说，待会儿好转告诉区长、所长。”副词。方言。老是；总是。巴金《春》七：“二妹，你们快些去，尽管坐在屋里做什么？”连词。表示姑且承认某种事实，后一小句用“但是”、“然而”、“却”等呼应。姚雪垠《李自成》第一卷第十四章：“尽管他自己不论困难到什么地步都要干下去，决不罢休，更不要说投降朝廷，但是他明白，如果大家都投降了，他的处境会更加困难。”杨朔《鸭绿江南北》：“炸尽管炸，火车却照样开。”只管。表示不必考虑别的，放心去做。《文明小史》第八回：“空房子是有，既是施主远临，儘管住下。”虽然。刘大白《秋晚的江上》诗：“归巢的鸟儿，尽管是倦了，还驮着斜阳回去。”瞿秋白《乱弹·水陆道场》：“嘴里尽管罚着恶咒，一转身，立刻就干得出‘天诛地灭男盗女娼’的事情。”
- 尽管，英译：Despiteprep.（介词），inspiteof，eventhough含一种假设，as，though，althoughconj.（连接词）。
- (1).副词。表示没有条件限制，可以放心去做。老舍《龙须沟》第三幕第一场：“诸位有什么话，尽管说，待会儿好转告诉区长、所长。”(2).副词。方言。老是；总是。巴金《春》七：“二妹，你们快些去，尽管坐在屋里做什么？”(3).连词。表示姑且承认某种事实，后一小句用“但是”、“然而”、“却”等呼应。姚雪垠《李自成》第一卷第十四章：“尽管他自己不论困难到什么地步都要干下去，决不罢休，更不要说投降朝廷，但是他明白，如果大家都投降了，他的处境会更加困难。”杨朔《鸭绿江南北》：“炸尽管炸，火车却照样开。”(1).只管。表示不必考虑别的，放心去做。《文明小史》第八回：“空房子是有，既是施主远临，尽管住下。”(2).虽然。刘大白《秋晚的江上》诗：“归巢的鸟儿，尽管是倦了，还驮着斜阳回去。”瞿秋白《乱弹·水陆道场》：“嘴里尽管罚着恶咒，一转身，立刻就干得出‘天诛地灭男盗女娼’的事情。”
- 不加限制，随意去做，如：「尽管他不来，我们还是会帮他保留一个位置。」尽管[jǐnguǎn]⒈不加限制，随意去做。引《文明小史·第一七回》：「你们尽管吃，不要等我。」近尽量只管⒉即使、虽然。例如：「尽管他不来，我们还是会帮他保留一个位置。」
- 谓不加限制，任令为之。
- despite,in spite of,despite of,nevertheless,notwithstanding,nonetheless,while,much as,
- n'avoir qu'à、se préoccuper seulement de、toujours、avoir beau、malgré que、quoique、bien que、quelque ... que
- 尽管(ｊǐｎ-):①副词。只管。表示没有条件限制，可以放心去做：有意见尽管提｜你尽管去吧，这里一切有我呢。②连词。表示先退一步承认某种事实，再和后句“还是”、“但是”、“却”等呼应，表示意思的转折：尽管今年灾害多，我们还是夺得了好收
词语解释:
基础解释:
引证解释:
网络解释:
综合释义:
网友释义:
汉语大词典:
国语辞典:
其他解释:
英语:
法语:
其他释义:
尽管的书写
尽
管
尽管造句
1、尽管30多年前就有报道警告有组织的犯罪增加，但如今这些犯罪团伙在光天化日之下的所作所为只能显示出省政府和警察机关的软弱无能。2、如果我们以为只有野心和爱情这类强烈的激情才能抑制其他情感，那就错了。懒惰尽管柔弱似水，却常常把我们征服：它渗透进生活中一切目标和行为，蚕食和毁灭着激情和美德。拉罗什富科...
1、尽管已经毕业分别多年,但她的音容笑貌仍然历历在目。2、感恩母爱至永远，这是发至肺腑的永远不能忘怀的至深情感。尽管已入暮年，子孙满堂，对母亲的挚爱和怀念，刀刻斧凿般地镶嵌在心底，永恒。3、尽管瓦西里的低微出身和疑点重重的掌管政权，他看来具有全面的罗马法和拜占庭文化基础。4、尽管虎在山林中作威作福，...
1、此次多亏有顾公子点拨以及相救,从今往后,顾公子若有任何需求,尽管讲,我李钦赴汤蹈火,在所不辞。2、尽管新宪文本已经由政府广而告之，但这枚有着411项条款的重磅炸弹，却鲜有拜读之人。3、尽管生意有很大的风险.仍然有人去冒这个风险。4、尽管本书语言稍显矫揉造作，仍然凸显了大卫欧蒙德爵士的实践知识、丰...
1、当有两颗尘埃在这个宇宙里接近、相遇后分开，它们各自迎向前方无境的黑暗，也就再也不可能碰到一起。尽管说不清，是在这之前，从无限大的宇宙中以无限小的几率碰到一起更温暖；还是在这之后，在无限大的宇宙中以同样无限远的时间分离更无奈。2、尽管科学家们发现儿童的瞬时记忆区域中所能储存的信息条目平均要比成年人...
1、走出家门的他们，尽管在夜深人静的时候，无数次流下了思乡的泪水，但是他们始终无法摆脱都市的诱惑。2、大众永远不希望有任何独特的人——这让大众的头脑受伤。独特的人是一种耻辱，因为它提醒人们他们是什么人以及他们可以成为什么人。独特的人的存在让他们觉察到他们错过了什么——他们错过了他们的整个生命。他们不...
