南朝·梁·陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”
覆水难收 ,各奔东西
破镜重圆
成语解释：钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。常用程度：生僻感情色彩：褒义词语法用法：作谓语；比喻夫妻的离异成语结构：联合式产生年代：古代
读音:fèn,fēn
[fèn,fēn]
区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 ◎ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。 ◎ 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。 ◎ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 ◎ 辨别：区分。分析。 ◎ 区划而成的部分：二分之一。 ◎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
读音:chāi
[chāi]
妇女的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（旧指妇女。亦称“钗裙”）。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
读音:duàn
[duàn]
长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 ◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。 ◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。 ◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
读音:dài
[dài]
用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 ◎ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 ◎ 车轮胎：车带。外带。 ◎ 区域：地带。温带。 ◎ 佩戴，披挂：带孝。带剑。 ◎ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。 ◎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。 ◎ 含有，呈现：带电。带伤。 ◎ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。 ◎ 女子阴道流出的白色的黏液：白带。
