-
基本解释
● 谐
（諧）
xié ㄒㄧㄝˊ
◎ 和，配合得当：和谐。谐调（tiáo ）。谐音。
◎ 滑稽：诙谐。谐趣。谐谑（诙谐逗趣）。亦庄亦谐（既严肃又诙谐）。
◎ （事情）商量好，办妥：事谐。英文翻译
◎ 谐
humorous in accord in harmony康熙字典
◎ 康熙字典解释
【酉集上】【言字部】 諧； 康熙笔画：16； 页码：页1188第18(点击查看原图)
【唐韻】戸皆切【集韻】【韻會】【正韻】雄皆切，𠀤音骸。【說文】詥也。又【廣雅】耦也。【玉篇】合也，調也。【書·堯典】克諧以孝。又【舜典】八音克諧。【左傳·襄十一年】如樂之和，無所不諧。【禮·禮器】君子有禮，則外諧而內無怨。 又【文心雕龍】諧之言皆也，辭淺會俗，皆悅笑也。【前漢·敘傳】東方贍辭，詼諧倡優。【晉書·顧愷之傳】愷之好諧謔，人多愛狎之。 又平論定其價也。【後漢·宦者張讓傳】當之官者，皆先至西園，諧價，然後得去。 又古書名。【莊子·逍遙遊】《齊諧》者，志怪者也。 又鳥名。【博雅】鴆鳥，其雄謂之運日，其雌謂之隂諧。【淮南子·繆稱訓】隂諧知雨。【註】天將隂雨則鳴。 又叶弦雞切，音奚。【後漢·五行志】更始時童謠曰：諧不諧，在赤眉。又【儒林周澤傳】時人爲之語曰：生世不諧，作大常妻。
考證：〔【博雅】鴆鳥，其雄謂之運目，其雌謂之隂諧。〕 謹照原文運目改運日。字源字形
汉语字典
[①]［xié］
［《廣韻》户皆切，平皆，匣。］
“谐1”的繁体字。
(1)和合；协调。
(2)办妥；办成。
(3)商议定。参见“諧價”。
(4)辨别。
(5)对照。
(6)诙谐；戏谑。音韵参考
[平水韵]：上平九佳
[粤 语]：haai4
[闽南语]：hai5详细解释
详细字义
◎ 谐
諧 xié
〈形〉
(1) (形声。从言,皆声。本义:和谐)
(2) 同本义(强调配合得匀称) [harmonious]
谐,和也。——《尔雅》
克谐以孝。——《书·尧典》
掌司万民之难而谐和之。——《周礼·调人》
如乐之和,无所不谐。——《左传·襄公十一年》
如其克谐,天下可定也。——《资治通鉴·赤壁之战》
夫妻谐老。——《初刻拍案惊奇》
(3) 又如: 谐当(妥当);谐和(各组成部分之间协调地相互联系在一起的);谐调(和谐);谐奏(和协地演奏);谐律(谐合于音律)
(4) 言语或行为有趣而引人发笑 [humorous]
上以朔口谐辞给,好作问之。——《汉书·东方朔传》
心亲不复异新旧,使脱巾屦相谐嬉。——宋· 王安石《和刘贡甫燕集之作》
醉中共笑语,往往杂谐谚。——明· 高启《赠杨荥阳》
(5) 又如:谐易(诙谐平易);谐辞(戏谑之辞);谐谚(诙谐谚语);谐画(富于谐趣的话)
词性变化
◎ 谐
諧 xié
〈动〉
(1) 办妥,办成功 [succeed]
恐事不谐,反遭其害。——《三国演义》
今事不谐,不过赤族,为社稷死,岂不快乎?——《宋史》
(2) 又如:谐当(妥当)
(3) 商定 [settle;come to an agreement;bargain]
当之官者,皆先至西园谐价,然后得去。——《后汉书》
(4) 又如:谐价(议价成交)
- 须臾，次至双鬟发声，则曰：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”之涣即揶揄二子，曰：“田舍奴！我岂妄哉？”因大谐笑。 -- 旗亭画壁 · 未知 · 未知
- 击壤歌，击壤歌，仰观俯察如吾何。西海摩月镜，东海弄日珠。一声长啸天地老，请君听我歌何如。君不见丹溪牧羊儿，服苓餐松入金华。又不见武陵捕鱼者，舣舟绿岸访桃花。高人一去世运倾，或者附势类饥鹰。况是东方天未白，非鸡之鸣苍蝇声。朝集金张暮许史，蠛蠓镜里寄死生。犀渠象弧谐时好，干将镆铘埋丰城。失固不足悲得亦不足惊。 -- 击壤歌 · 宋 · 柴元彪
- 兼求富豪且割鲜，密沽斗酒谐终宴。 -- 病后遇王倚饮，赠歌 · 唐 · 杜甫
- 皓齿明眸，粉面油头。点花牌，行酒令，递诗筹。词林艺苑，舞态歌喉。共鸳朋，谐凤友，效鸾俦。既无忧，又无愁，蟾光长愿照金瓯。天上姮娥人世有，也胜瘐亮在南楼！ -- 【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌_四时佳兴春 · 元 · 钟嗣成
- 有时拔剑顿足舞，仰天大笑何诙谐。 -- 近闻叔器学正迁善府掾俱有海北乔迁喜而不寐为赋长短句二十一韵 · 明 · 唐桂芳
- 柳榭花台。杏脸桃腮。手相携，心厮爱，意同谐。偏宜出格，付与多才。捧银荷，沉玉李，列金钗。簟舒开，枕相挨，吹将爽气透吟怀。雪体冰肌消盛暑，也胜宋玉在兰台。 -- 【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌_四时佳兴春 · 元 · 钟嗣成
- 不幸弃中道，雄图遂不谐。 -- 咏怀二首 其二 · 清 · 陈曾寿
- 【梁州第七】正遇着美遨游融和的天气，更兼着没烦恼丰稔的年时。有谁人不想快平生志。都只待高张绣幕，都只待烂醉金卮。我本是穷乡寡妇，没甚的艳色矫姿。又不会卖风流弄粉调脂，又不会按宫商品竹弹丝。无过是赶几处沸腾腾热闹场儿，摇几下桑琅琅蛇皮鼓儿，唱几句韵悠悠信口腔儿。一诗，一词。都是些人间新近希奇事，扭捏来无诠次。倒也会动的人心谐的耳，都一般喜笑孜孜。 -- 杂剧·风雨像生货郎旦 · 未知 · 未知
- 狂夫与世本难谐，醉傲王侯亦壮哉！奕奕方收岩际电，酣酣已起枕间雷。 -- 狂夫 · 宋 · 陆游
- 余舅光禄任君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。竹间作一小楼，暇则与客吟啸其中。而间谓余曰：“吾不能与有力者争池亭花石之胜，独此取诸土之所有，可以不劳力而蓊然满园，亦足适也。因自谓竹溪主人。甥其为我记之。”余以谓君岂真不能与有力者争，而漫然取诸其土之所有者？无乃独有所深好于竹，而不欲以告人欤？昔人论竹，以为绝无声色臭味可好。故其巧怪不如石，其妖艳绰约不如花。孑孑然有似乎偃蹇孤特之士，不可以谐于俗。 -- 任光禄竹溪记 · 明 · 唐顺之
