-
基本解释
● 该
（該）
gāi ㄍㄞˉ
◎ 应当：应该。该当。
◎ 那，着重指出前面说过的人或事物：该地。该书。
◎ 欠，欠账：该账。该他钱。
◎ 表示肯定或推测：该你值班。
◎ 古同“赅”，完备。反义词
还
英文翻译
◎ 该
be one's turn deserve ought to should康熙字典
◎ 康熙字典解释
【酉集上】【言字部】 該； 康熙笔画：13； 页码：页1188第18(点击查看原图)
【唐韻】古哀切【集韻】【韻會】【正韻】柯開切，𠀤音垓。【說文】軍中約也。 又【玉篇】盛也。 又【增韻】載也。【廣韻】備也，咸也，兼也，皆也。【穀梁傳·哀元年】此該之變而道之也。【註】該，備也。【前漢·律歷志】該藏萬物。【揚子·太𤣥經】萬物該兼。 又【正字通】俗借爲該當之稱，猶言宜也。凡事應如此曰該。 又人名。【左傳·昭二十九年】少皡氏有四叔，一曰該。該爲蓐收。【註】金正也。 又姓，見【姓苑】。字源字形
汉语字典
[①]［gāi］
［《廣韻》古哀切，平咍，見。］
“该1”的繁体字。
(1)具备；充足。
(2)包容；包括。
(3)广博。
(4)宽大。参见“該放”、“該宥”。
(5)有；拥有。
(6)承受。
(7)命运注定。
(8)应当；理应如此。
(9)大概，估计情况应该如此。
(10)用于感叹句中以加强语气。
(11)相当于，折合。
(12)管理。
(13)约束。
(14)轮值，值班。
(15)轮到。
(16)欠。
(17)代词。指上文说过的人或事物（多用于公文）。
(18)方言。此；这。
(19)方言。关，相干。
(20)通“咳1”。参见“該該”。音韵参考
[平水韵]：上平十灰
[粤 语]：goi1
[闽南语]：kai1,ai3详细解释
详细字义
◎ 该
該 gāi
〈形〉
(1) (形声。从言,亥声。本义:军中互相戒守的约言。《说文》:“该,军中约也。”引申为“完备”。引申义:完备,包括一切。通“赅”)
(2) 同引申义 [comprehensive]
此该之变而道之也。——《谷梁传·哀公元年》。注:“备也。”
招具该备。——《楚辞·招魂》
又撰《西京记》三卷,引据该洽,世称其博闻焉。——《周书·卢寊传》
(3) 又如:该洽(完备周详);该备(完备,详备);该尽(完备无遗);该详(完备详尽)
(4) 广博 [(of a person’s knowledge) extensive;wide]。如:该广(广博);该深(广博精深);该通(博通);该茂(广博深厚)
词性变化
◎ 该
該 gāi
〈动〉
(1) 包容;包括 [contain;conclude]
该秉季德。——《楚辞·天问》。注:“包也。”
旁该终始。——《太玄·云图》。注:“兼也。”
《广韵》一书可以该六书之学,其用宏矣。——潘来《重刊古本广韵序》
(2) 又如:该臧(包藏和充塞);该遍(包容一切);该兼(包容,兼容);该天(遮天);该括(包罗,概括)
(3) 应该;应当(宋、元时才出现此义) [should;ought to]
(凤姐)说道:天也不早了,我也该起来了。——《红楼梦》
(4) 又如:不该拒绝;该当;该办;我们该走了
(5) 应当轮到 [be one’s turn to do sth.]。如:该房(值班);下一个该谁发言;该世(方言。来世;再生);该班坐夜(值班守夜);该吏(当班的吏员)
(6) 欠 [owe]
人家该咱们的,咱们该人家的…算一算,看看还有几个钱没有。——《红楼梦》
(7) 又如:我不该他钱
◎ 该
該 gāi
〈代〉
(1) 指示代词。指称上文说过的人或事物(多用于公文) [such]。如:该员;该处;该案;该公司;该同志;该校是所重点中学
(2) 〈方〉这个。如:该号(这种);该首(这一边;这);该桩(这一件);该搭(这里;这儿)
◎ 该
該 gāi
〈副〉
(1) 用于强调 [used for emphasis]。如:妈妈又该唠叨了!要是今天不下雨那该多好啊
(2) 表示范围,相当于“全”、“都” [all,overythere]
招具该备,永啸呼些。——《楚辞》
如万事该悉。——《北史》
- 自我歌鲜民，星纪凡屡该。 -- 先大夫讳日 · 明 · 宋琬
- 【油葫芦】俺娘不殢酒时常髱髻歪，一鼻凹衠是乖。看看两鬓雪霜般白，我则道过中年人老朱颜改，谁想他扑郎君虎瘦雄心在。折倒的我形似鬼，熬煎的我骨似柴。似恁的女残废不敢怨娘害，则叹自己年月日时该。 -- 杂剧·江州司马青衫泪 · 元 · 马致远
- 汤药亲尝子妇该，云泥悬绝事堪哀。 -- 述妇病怀 其九 · 明 · 王彦泓
- 【梁州第七】我虽是见宰相似文王施礼，一头地离明妃，早宋玉悲秋。怎奈他带天香着莫定龙衣袖。他诸余可爱，所事儿相投；消磨人幽闷，陪伴我闲游；偏宜向梨花月底登楼，芙蓉烛下藏阄。体态是二十年挑剔就的温柔，姻缘是五百载该拨下的配偶，脸儿有一千般说不尽的风流，寡人乞求他左右，他比那落伽山观自在无杨柳，见一面得长寿。情系人心早晚休，则除是雨歇云收。 -- 杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋 · 元 · 马致远
- 钩玄索隐三家注，尽附原书衒博该。 -- 读书题后 · 清 · 谢汝铨
- 【幺篇】昨日上官时似花正开，今日迭配呵风乱筛。都是犯着年月日时该。 -- 杂剧·邯郸道省悟黄粱梦 · 元 · 马致远
- 入理赜易明，阐义该且实。 -- 赠顾大宗伯 · 清 · 戴梓
- 名贵贮于金屋里，分该移向玉堂前。 -- 梅花百咏 其八十七 偶成 · 明 · 李江
- 晓月焚香人鬼杂，红尘济物佛仙该。 -- 铁柱观 · 清 · 谢绍谋
- 亘古每如此，一致该百为。 -- 秋怀 其八 · 宋 · 韩淲
