-
基本解释
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
◎ 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
◎ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。
◎ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
◎ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。
◎ 姓。英文翻译
◎ 荆
vitex康熙字典
◎ 康熙字典解释
【申集上】【艸字部】 荆； 康熙笔画：14； 页码：页1030第11(点击查看原图)
〔古文〕𦮓【唐韻】舉卿切【集韻】【韻會】【正韻】居卿切，𠀤音京。【說文】楚木也。【山海經】虖勺之山，其下多荆杞。【本草】牡荆。【註】古者𠛬杖以荆，故字从𠛬，其生成叢而疎爽，故又謂之楚。荆楚之地，因多產此而名也。 又州名。【書·禹貢】荆及衡陽惟荆州。 又山名。【後漢·郡國志】南郡臨沮侯有荆山。【註】卞和抱璞之處。 又姓。【通志·氏族略】燕有荆軻，望出廣陵。 又【韻補】居良切，音姜。【列女傳】屬以州犁，以免咎殃，伯宗遇禍，州犁奔荆。
補遺：【正韻】同荊。荊字从幵。字源字形
汉语字典
[①]［jīng］
［《廣韻》舉卿切，平庚，見。］
亦作“荊1”。
(1)落叶灌木。种类甚多，如紫荆、牡荆。
(2)荆条。古代用为刑杖。
(3)对人称己妻的谦词。
(4)荆山的简称。
(5)古九州之一荆州的简称。
(6)古国名。春秋时楚国的旧称。
(7)姓。战国时燕有荆轲。见《史记·刺客列传》。音韵参考
[上古音]：耕部喻三母,hyeng
[广 韵]：舉卿切,下平12庚,jīng,梗開三平庚見
[平水韵]：下平八庚
[粤 语]：ging1
[闽南语]：keng1,kiuN1详细解释
详细字义
◎ 荆 jīng
〈名〉
(1) (形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)
(2) 灌木名。又名楚 [brambles]
荆,楚木也。——《说文》
以牡荆书幡。——《汉书·郊祀志》。注:“作幡柄也。”
白刑堪为履。——《广州记》
(3) 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如:荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂)
(4) 荆条。古代用为刑杖 [twigs of the chaste tree]
肉袒负荆。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(5) 又如:荆子(荆条作的挞具);荆朴(鞭笞,杖击);荆门(柴门);荆革(荆条皮鞭。鞭笞用的刑具);荆室(用荆条搭建的屋舍;借指穷苦人家);荆冠(用荆条编的帽子)
(6) 荆山的简称 [Jing mountain]
(7) 又如:荆玉(荆山之玉;喻美质贤才);荆山玉(荆山产的美玉。相传楚卞和得璞玉于荆山);荆襄(泛指古荆州及襄阳郡地区);荆岑(荆山。泛指古楚国境内的高山)
(8) 古国名 [Jing state]
荆之地。——《墨子·公输》
荆有云梦。
荆有长松。
荆人欲袭 宋。——《吕氏春秋·察今》
(9) 又如:荆凡(西周时代的荆国(楚国)和凡国);荆尸(春秋时楚军阵法名);荆王(楚王);荆巫(荆楚的巫祝);荆吴(春秋时的楚国与吴国。后泛指长江中下游地区)
(10) 古九州之一荆州的简称 [Jing prefecture]
正南曰荆州。——《周礼·职方氏》
荆州之民附 操者。——《资治通鉴》
(11) 又如:荆州瘿(古代流行于荆州一带的颈生囊状赘生物的疾病);荆南(荆州一带。亦泛指南方);荆扬(荆州和扬州。亦泛指长江中下游地区)
词性变化
◎ 荆 jīng
〈形〉
(1) 我的,属于我的 [my]——旧时对别人称自己的妻子的谦词。如:寒荆;老荆;荆人(对人称己妻的谦词);荆妻(对人称己妻的谦词);荆室(犹荆妇。称己妻的谦词)
(2) 贫寒的 [poor]。如:荆柴
- 好山示我荆关画，流水清于鼓吹声。 -- 正月十六日发阆州出郭门有作 · 清 · 钟骏声
- 以余方滞迹，却自愧荆州。 -- 送姚生君会还揭阳二首 其一 · 明 · 卢龙云
- 似一幅、荆关笔。 -- 青玉案 雁字 · 清 · 曹贞吉
- 黑雨屯风折紫荆，生离死别不胜情。 -- 忆耳叔弟二首 其二 · 明 · 释函可
- 拄杖穿林皆踏雪，荆扉照水半迎暄。 -- 梅花歌 · 明 · 区大相
- 世路多荆棘，人才半草莱。 -- 秋夜与林若抚即席赋得回字 · 明 · 孙继皋
- 谁能东篱下，日暮守衡荆。 -- 高正甫出守袁州九月九日予偕家兄暨诸亲友能文者十九人饯之毗卢阁赋诗为别 其一 · 明 · 区大相
- 今年重来少颜色，巢空泥冷生荆棘。 -- 燕子词 · 清 · 朱缃
- 不遇荆人徒抱玉，待逢伯乐始空群。 -- 方生行 · 明 · 区大相
- 鄢郢家门，荆蛮带砺，两地应难补。 -- 百字令 咏史 · 清 · 曹贞吉
