-
基本解释
● 溢
yì ㄧˋ
◎ 充满而流出来：溢流。河水四溢。洋溢。充溢。溢于言表。
◎ 过分：溢美。溢恶。溢誉。
◎ 超出：溢出此数。
◎ 古同“镒”，古代重量单位。英文翻译
◎ 溢
excessive extravasate overflow spill spillover康熙字典
◎ 康熙字典解释
【巳集上】【水字部】 溢； 康熙笔画：14； 页码：页640第06(点击查看原图)
【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】【正韻】弋質切，𠀤音逸。【說文】器滿也。【爾雅·釋詁】溢，盈也。【孝經·諸侯章】滿而不溢。 又【爾雅·釋詁】溢，靜也。【疏】盈溢者宜靜。又愼也。舍人曰：溢行之愼。 又洋溢也。【中庸】洋溢乎中國。 又匹溢，聲四散也。【王褒·洞簫賦】龢紛離其匹溢。 又【儀禮·喪服】朝一溢米。【註】二十四兩曰溢，爲米一升，二十四分升之一。 又【孔叢子·雜訓】兩手曰掬，一手曰溢。 又同鎰。【荀子·儒效篇】藏千溢之寶。 又通佾。【前漢·郊祀歌】千童羅舞成八溢。【註】溢，與佾同。列也。 又【集韻】食質切，音實。【儀禮】一溢米，劉昌宗讀。 又神至切，音示。【詩·周頌】假以溢我。徐邈讀。 又【韻補】叶於旣切，音意。【左思·魏都賦】沐浴福應，宅心醰粹，餘糧栖畝而勿收，頌聲載路而洋溢。
考證：〔【韻補】叶子旣切，音意。〕 謹照韻補原文，子旣切改於旣切。字源字形
汉语字典
[①]［yì］
［《廣韻》夷質切，入質，以。］
(1)水满而流出。
(2)水泛滥，淹没。
(3)满，充塞。
(4)自满。
(5)超过；超出。
(6)流布。
(7)流露。
(8)流变；推演。
(9)过分；过度。
(10)非分。参见“溢利”。
(11)欺侮；侵凌。
(12)奢侈无度。
(13)流失，外流。
(14)慎；安。
(15)古代重量单位。二十两为一溢。
(16)古代容量单位。一又二十四分之一升为一溢。约今100克。
(17)通“佾”。古代舞蹈的行列。音韵参考
[广 韵]：夷質切,入5質,yì,臻開三入眞A以
[平水韵]：入声四质
[唐 音]：qit
[国 语]：yì
[粤 语]：jat6
[闽南语]：ek4详细解释
详细字义
◎ 溢 yì
〈动〉
(1) (形声。从水,益声。本作“益”。象水从器皿中漫出。本义:水漫出来)
(2) 同本义 [overflow;brim over]
溢,器满也。——《说文》
溢,盈也。——《尔雅》
溢,满也。——《广雅》。按,过满为溢。
满而不溢。——《考经·诸侯》
东流不溢,孰知其故?——《楚辞》
惧满溢。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
溢于辞。——清· 黄宗羲《原君》
(3) 又如:溢决(水满破堤);溢满(平满)
(4) 水泛滥成灾,淹没 [flood]
虽有凶旱水溢,民无菜色。——《礼记》
(5) 又如:溢涌(洪水腾涌)
(6) 满,充塞 [be fill]。如:溢气坌涌(才气横溢,喷涌而出);溢满(充满)
(7) 增加;提高 [increase]。如:溢滋(增加);溢课(外加赋税)
词性变化
◎ 溢 yì
〈形〉
(1) 过度,过分 [excessive]
夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言。——《庄子》
(2) 又如:溢羡(过分的利润);溢誉(过度的称誉);溢恶(过分指责);溢利(过分的利益);溢分(过分);溢美(过分赞美);溢望(过分地希望)
(3) 过甚 [exaggerated]。如:溢尤(过甚);溢言(过甚的言辞);溢言虚美(过甚其辞、不符合实际地称美)
(4) 非分 [overstepping one's bounds]。如:溢喜(分外的欣喜);溢志(非分的欲望);溢利(非分的盈利)
(5) 过多;超过 [surplus]。如:溢羡(过多的盈利);溢销(超过额定销售量);溢额(超额)
(6) 盛 [vigorous]。如:溢刚(旺盛强壮)
- 仁声久洋溢，远追于与张。 -- 送梅刑部郎彦常 · 明 · 史鉴
- 左推右引侠气溢，簪珥堕落宁复索。 -- 白甿辞（五首） · 明 · 王廷陈
- 郁郁葱葱，融融溢溢，和气偏薰瑶草。 -- 齐天乐 寿方君会 · 元 · 洪希文
- 高氏好兄弟，和气溢埙篪。 -- 国宾黄先生之官义乌主簿因赋诗奉赠义乌乃㒒乡邑故为语不觉其过多然眷眷之情溢于辞矣 · 明 · 王祎
- 枕里芳蕤薰绣被，酒中余馥溢金壶。 -- 浣溪沙（和陈德公酴醿） · 宋 · 王之道
- 东山乐事携红袖，西阁才名溢缥囊。 -- 寄北山李符卿 · 未知 · 未知
- 郁郁葱葱，融融溢溢，和气偏薰瑶草。 -- 齐天乐 寿方君会 · 元 · 洪希文
- 金掌溢时清露委，水仙多处绿云攒。 -- 内阁五月莲花盛开奉和少傅徐公韵二首 其一 · 明 · 李东阳
- 千花冥濛溢香露，瑞日照耀生光辉。 -- 赐游西苑诗 · 明 · 杨荣
- 盛年亦有移，溢恩何可仗。 -- 岁暮杂兴十首 其四 · 明 · 王廷陈
