-
基本解释
● 淘
táo ㄊㄠˊ
◎ 用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。
◎ 挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。
◎ 耗费：淘神。英文翻译
◎ 淘
bothersome clean out wash in a pan康熙字典
◎ 康熙字典解释
【巳集上】【水字部】 淘； 康熙笔画：12； 页码：页629第30(点击查看原图)
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒刀切，音陶。【博雅】淘淘，水流也。 又【韻會】澄汰也，與洮同。 又淅米也。【齊民要術】冷水淨淘。 又淘河，鳥名。【杜甫詩】江中淘河嚇飛燕。字源字形
汉语字典
[①]［táo］
［《集韻》徒刀切，平，定。］
(1)见“淘淘”。
(2)用水冲洗，汰除杂质。
(3)冲刷。
(4)疏浚。
(5)以液汁拌和食物。
(6)倾吐。
(7)犹怄，引出。
(8)损伤。
(9)淘气，顽皮。
(10)面食。
(11)方言。犹帮、群、伴。
(12)方言。犹道。音韵参考
[平水韵]：下平四豪
[国 语]：táo
[粤 语]：tou4
[闽南语]：choa5,tiu5,to5,thoa7详细解释
详细字义
◎ 淘 táo
〈动〉
(1) (本作“洮”。形声。从水匋( táo )声。本义:用水冲洗,去除杂质)
(2) 同本义 [wash in a pan or basket]
浪淘尽。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
(3) 又如:淘炊(淘米烧饭);淘盆(淘米器);淘洗(洗濯);淘濯(淘洗);淘干净;淘沙(冲刷沙砾;淘沙取金);淘漉(冲洗滤过);淘荡(冲击);淘戗(冲击)。又指使[土、砾石或碎石矿等] 受水的冲刷作用而分出其中有价值的物质和无价值或价值较少的物质。如:淘金
(4) 通“掏”。疏浚 [dredge]
每遇春时,官差大夫监淘在城渠,别开坑盛淘出者泥,谓之泥盆。——宋· 孟元老《东京梦华录》
(5) 又如:淘浚(疏通,挖浚);淘掘(掏挖,挖掘);淘河
(6) 倾吐。充分表达,详尽倾诉 [pour out]。如:淘写(倾吐);淘声斗令(吵架拌嘴)
(7) 以液汁拌和食品 [mix and stir]
宋金戴了破毡笠,吃了茶淘冷饭。——《警世通言·宋小官团圆破毡笠》
(8) 怄[气] [be irritated]
防暗箭,淘闲气。——鲁迅语
(9) 耗费 [spend]
但说起来,吃药既不见效,枉淘坏了身子。——《醒世恒言》
(10) 又如:淘神;淘空(淘虚。耗费净尽);淘渌(淘碌。销蚀。多指色欲伤身);淘渲(折腾;鬼混)
(11) 寻觅 [search for]。如:淘古井(娶再嫁的妇人);淘索(捞寻);淘虏(掠夺);淘水(捕鱼)
词性变化
◎ 淘 táo
〈形〉
(1) “淘淘”同“滔滔”。水汹涌澎湃的 [surging]
浪淘淘扬子江。—— 张可久《水仙子·归兴》
(2) 顽皮的 [naughty]
他淘是淘,可从来不撒谎
- 岂俟葭苍问一方，始从露白淘千虑。 -- 立秋前三日繇乐民之高凉 · 明 · 郭之奇
- 留连光景中年，要歌管淘写襟灵。 -- 秋色横空·松液香凝 · 金 · 元好问
- 爨婢请淘酒米，园丁催算花钱。 -- 书事三绝 其一 · 宋 · 范成大
- 情钟我辈自歌乐，淘泻岂必竹丝声。 -- 曹允大见邀西湖 · 明 · 郭之奇
- 冥鸿空自运寒暑，骇浪为谁淘古今。 -- 春日寓怀 · 宋 · 耶律铸
- 粹灵淘耳目，幽独宁贤愚。 -- 醉石 · 宋 · 郭祥正
- 一盏熏人醉，云安米正淘。 -- 曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其十 · 宋 · 韩驹
- 何如一樽酒，淘洗令其醇。 -- 冒宗起招同王芳洲朱章华小集皆戊辰同人 · 明 · 郭之奇
- 葛巾轻服约登步，葱????冷淘誇其滫。 -- 至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗 · 宋 · 梅尧臣
- 越唱翻淘浪，吴讴杂采樵。 -- 藕花亭杂咏为梁浮山中书 其八 · 明 · 霍与瑕
