[①]［cái］［《廣韻》昨哉切，平咍，從。］(1)才力；才能。(2)有才能。(3)人才。(4)副词。同“纔”。刚刚；刚才。(5)副词。同“纔”。开始；方始。(6)副词。同“纔”。只；仅仅。(7)副词。同“纔”。如果。(8)副词。同“纔”。表示事情发生得晚或结束得晚。(9)副词。同“纔”。表示只有在某种条件下，或由于某种原因、目的，然后怎么样。(10)副词。同“纔”。强调确定的语气。多与语助词“呢”连用。(11)副词。同“纔”。吴方言。全，都。(12)通“材”。本性，资质。(13)通“材”。材料。(14)通“财”。(15)通“裁”。裁决；裁夺。(16)通“裁”。裁汰，除去。(17)姓。明代有才宽。见朱保炯谢沛霖《明清进士题名碑录索引》。[②]［zāi］［《集韻》將來切，平咍，精。］通“哉1”。语气词。[③]［cái］“纔2”的简化字。
[上古音]：之部从母,dz?[广 韵]：昨哉切,上平16咍,cái,蟹開一平咍從[平水韵]：上平十灰[唐 音]：*dzh?i[国 语]：cái[粤 语]：coi4[闽南语]：chai5,chhai5
