-
基本解释
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
◎ 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。
◎ 地理上指东方：山左。江左。
◎ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。
◎ 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。
◎ 降低官职：左迁。
◎ 古同“佐”，佐证。
◎ 姓。反义词
右
英文翻译
◎ 左
left康熙字典
◎ 康熙字典解释
【寅集中】【工字部】 左； 康熙笔画：5； 页码：页325第08(点击查看原图)
【唐韻】【正韻】臧可切【集韻】【韻會】子我切，𠀤音𡯛。【增韻】左右定位。左，右之對，人道尚右，以右爲尊。【禮·王制】男子由右，婦人由左。【史記·文帝紀】左賢右戚。【註】韋昭曰：左猶高，右猶下也。 又【增韻】手足便右，以左爲僻，故凡幽猥，皆曰僻左。【前漢·諸侯王表】作左官之律。【註】師古曰：左官猶言左道。僻左，不正也。漢時依古法，朝廷之列以右爲尊，故謂降秩爲左遷。佐諸侯爲左官也。【韻會】策畫不適事宜曰左計。 又【正韻】左，戾也。 又乗車尚左。【禮·曲禮】祥車曠左。【疏】曠，空也。車上貴左，僕在右，空左以擬神也。 又吉尚左。【禮·檀弓】孔子與門人立拱而尚右，二三子亦皆尚右，孔子曰：我則有姊之喪故也，二三子皆尚左。【註】喪尚右，右，隂也。吉尚左，左，陽也。 又不助也。【左傳·襄十年】天子所右，寡君亦右之，所左，亦左之。【疏】人有左右，右便而左不便。故以所助者爲右，不助者爲左。 又證也。【前漢·楊惲傳】左驗明白。【註】左，證左也。言當時在其左右，見此事者也。 又姓。【廣韻】齊之公族有左右公子，後因氏焉。又漢複姓二氏，左傳公子目夷爲左師，其後爲氏。秦有左師觸讋。晉先蔑爲左行，其後爲氏。漢有御史左行恢。 又【唐韻】則箇切【集韻】【韻會】【正韻】子賀切，𠀤音佐【說文】手相左助也。【爾雅·釋詁】詔亮，左右相導也，詔相導，左右助勴也，左右亮也。【疏】皆謂佐助，反覆相訓，以盡其義。【易·泰卦】以左右民。【疏】左右，助也。【書·畢命】周公左右先王。 又叶總古切，音祖。【王逸·九思】逢流星兮問路，顧我指兮從左。俓娵觜兮直馳，御者迷兮失軌。軌音矩。 又叶祖戈切，挫平聲。【詩·小雅】左之左之，君子宜之。宜叶牛何反。
考證：〔【禮·王制】男子由右，女子由左。〕 謹照原文女子改婦人。〔【禮·檀弓】孔子與門人拱立而尚右。〕 謹照原文拱改立。立改拱。字源字形
汉语字典
[①]［zuǒ］
［《廣韻》臧可切，上哿，精。］
［《廣韻》則箇切，去箇，精。］
(1)左手。
(2)方位名。与“右”相对，如面向南，则西为右，东为左；面向北，则东为右，西为左。“左”为古人平居及遇吉事所尚方位，用兵则居次方位。地理上常以东为左。
(3)多泛指旁边。
(4)在直书而左行的文字中，特指后面。
(5)往左。
(6)指古代将车上的御者。帅在中，御在其左。右边一人保护主帅。
(7)指古代一般战车上的弓箭手。
(8)不帮助；反对。
(9)不当；偏颇。
(10)相违；相反。
(11)偏邪；不正。参见“左道”。
(12)偏僻。
(13)疏远；贬抑。
(14)下；卑。
(15)贬谪；降格。
(16)佐助。
(17)佐证；证明。
(18)通“作”。
(19)政治上思想上倾向进步的、革命的。
(20)见“左傾”。
(21)用“左”和“右”分别修饰相同或相类的动词，强调同类行为的反复。
(22)姓。音韵参考
[上古音]：歌部精母,tzai
[广 韵]：臧可切,上33哿,zuǒ,果開一上歌精
[平水韵]：上声二十哿·去声二十一个
[唐 音]：tzɑ?
[国 语]：zuǒ
[粤 语]：zo2
[闽南语]：cho2详细解释
详细字义
◎ 左 zuǒ
〈动〉
(1) (会意。甲骨文字形,象手的象形。本义:辅佐,从旁帮助。后作“佐”)
(2) 同本义 [assist]
左,手相左助也。——《说文》。俗字作“佐”。
以左右民。——《易·象上传》
予欲左右有民。——《虞书》
实左右商王。——《诗·商颂·长发》
以左右刑罚。——《周礼·士师》
左右就养无方。——《礼记·檀弓》。注:“谓扶持之。”
辅相天地之宜,以左右民。——《易·泰》
朕且继礼左助听政。——《后汉书·殇帝纪》
(3) 贬谪,从朝廷下放到地方为官 [banish from the court]
左,谪官为左迁。自汉起至 唐,亦谓去朝廷为州县曰左迁。——《增韵》
(4) 又如:左除(降级授职);左降(贬官);左退(降官;贬职);左宦(降官;贬职);左授(降官;贬职);左转(降官;贬职);左黜(降官;贬职);左迁(降官;贬职);左官(降官;贬职)
(5) 见外,把某人当外人看待 [regard sb. as an outsider]
今居分之土而官之,是左之也。——《国语》
词性变化
◎ 左 zuǒ
〈名〉
(1) 左手 [left]
君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且。——《诗·王风·君子阳阳》
(2) 又如:左书(左手写字);左癖(左撇子)
(3) 方位名。与“右”相对 [left]
虚左。——《史记·魏公子列传》
(4) 又如:左侍下(左边);左势下(左边);左符(符契的左半);左驸(车箱左侧的立木);左骖(左马。三马驾车中左边的马)
(5) 地理上常以东为左 [east]
疾逸道左。——唐· 李朝威《柳毅传》
淮左名都。—— 宋· 姜夔《扬州慢》
左天都。——《徐霞客游记·游黄山记》
(6) 又如:山左(太行山以东的地方,过去也专指山东省);江左;左畔(东方);左序(东厢房);左海(海居于东;东海)
(7) 后多泛指旁边 [side]
臣以臣守有职,不得攀号于道左。——欧阳修文
(8) 又如:左邻(左近。邻近,附近)
(9) 在直书而左行的文字中,特指右后 [right]
复作故事滑稽之语六章,编之于左。——《史记》
(10) 证据;证人 [proof]
廷尉定国考问,左验明白。——《汉书》
帝愈,召洎问状, 洎引 马周为左。——《新唐书·刘洎传》
(11) 又如:左验(左证。证人;证据)
(12) 御者,赶车的人 [driver]
左旋右抽,中军作好。——《诗·郑风·清人》
(13) 姓
◎ 左 zuǒ
〈形〉
(1) 指进步、革命的派别或思潮 [left-leaning;progressive;inclined towards the revolution]。如:左联;思想极左;凡有人群的地方都有左、中、右
(2) 与众不同,异于常规 [queer;odd]。如:左脾气;左性(性情固执,遇事不肯变通)
(3) 错误,荒谬 [wrong]。如:你想左了;左建外易(用不正当的手段建立政权,变革法度);左计(与事实相背的打算。引申为失策);左错(差错)
(4) 部分或全部不同 [different]。如:意见相左
(5) 偏僻,离中心城市很远 [remote]
足下所治僻左,书问致简,益用增劳。——曹丕《与吴质书》
(6) 不正,偏邪 [biased]
左,人道尚右,以右为尊,故非正之术曰左道。——《增韵》
(7) 又如:左道(邪门旁道。多指非正统的巫蛊、方术等);左道术(邪法)
◎ 左 zuǒ
〈副〉
(1) 向左 [towards the left]
欲左,左。——《史记·殷纪》
(2) 又如:左回(向左方旋转);左射(向左方射);左衽(衣襟向左);左转(向左方旋转);左顾(向左方观看)
- 文犀约臂辟重寒，含声未吐气若兰，左顾右盼生光澜。 -- 四时白纻歌五首 其四 冬白纻 · 清 · 陈恭尹
- 丛比高低等，香连左右并。 -- 咏夹径菊 · 唐 · 薛能
- 左序钟初彻，东方旭未延。 -- 陈情后投上家高阳相国 · 清 · 李因笃
- 左袒在中原，江左良见嗤。 -- 读汪襄阳作顾季狂诗叙有感 · 明 · 王世贞
- 昔原大夫赎桑下绝气，传称其仁；秦越人还虢太子结脉，世著其神。设曩之二人不遭仁遇神，则结绝之气竭矣。然而脯出乎车軨，针石运乎手爪。今所赖者，非直车之脯，手爪之针石也。乃收之于斗极，还之于司命，使干皮复含血，枯骨复被肉，允所谓遭仁遇神，真所宜传而著之。余畏禁，不敢班班显言，窃为《穷鸟赋》一篇。其辞曰：有一穷鸟，戢翼原野。罼网加上，机阱在下。缴弹张右，翼弓彀左。飞丸缴矢，交集于我。思飞不得，欲鸣不可。举 -- 穷鸟赋 · 两汉 · 赵壹
- 将军以幽燕劲卒，耀武穷发。俘海夷，虏山羯，左执律，右秉钺。振旅阗阗，献功于魏阙。上享之，则锺以悍虡，鼓以灵鼍。千伎度舞，万人高歌。秦云动色，渭水跃波。有肉如山，有酒如河。君臣乐饮而一醉，夷夏薰薰而载和。帝谓将军，拔剑起舞，以张皇师旅，以烜赫戎虏，节八音而行八风，奋雨阶之干羽。公于是乎贝胄朱綅而作色，虎裘锦裼而攘臂。抗棱威，飘锐气。陆离乎武备，婆娑乎文事。合桑林之容以尽其意，照莲花之彩以宣其利。翕然 -- 裴将军剑舞赋 · 未知 · 未知
- 辕门瞻左钺，驰道望前旌。 -- 行营即事四首 其四 · 明 · 陈琏
- 纷纷左右鸟兽奔，我公奋臂当敌军。 -- 读常理斋先生爱吟草谨题 · 未知 · 未知
- 左袒在中原，江左良见嗤。 -- 读汪襄阳作顾季狂诗叙有感 · 明 · 王世贞
- 将军以幽燕劲卒，耀武穷发。俘海夷，虏山羯，左执律，右秉钺。振旅阗阗，献功于魏阙。上享之，则锺以悍虡，鼓以灵鼍。千伎度舞，万人高歌。秦云动色，渭水跃波。有肉如山，有酒如河。君臣乐饮而一醉，夷夏薰薰而载和。帝谓将军，拔剑起舞，以张皇师旅，以烜赫戎虏，节八音而行八风，奋雨阶之干羽。公于是乎贝胄朱綅而作色，虎裘锦裼而攘臂。抗棱威，飘锐气。陆离乎武备，婆娑乎文事。合桑林之容以尽其意，照莲花之彩以宣其利。翕然 -- 裴将军剑舞赋 · 未知 · 未知
