-
基本解释
● 宠
（寵）
chǒng ㄔㄨㄥˇ
◎ 爱：宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。
◎ 纵容，偏爱：别把孩子宠坏了。
◎ 妾：纳宠。
◎ 推崇：尊宠。英文翻译
◎ 宠
dote on bestow favor on康熙字典
◎ 康熙字典解释
【寅集上】【宀字部】 寵； 康熙笔画：19； 页码：页284第08(点击查看原图)
【唐韻】丑壟切【集韻】【韻會】【正韻】丑勇切，𠀤沖上聲。【說文】尊居也。从宀龍聲。一曰愛也，恩也。又【增韻】尊榮也。【易·師卦】承天寵也。【書·泰誓】惟其克相，上帝寵綏四方。【周官】居寵思危。 又姓。【正字通】蜀漢長史寵義。 又古借龍。【詩·商頌】何天之龍。【周頌】我龍受之。【鄭註】讀若寵。 又【集韻】盧東切，音籠。都寵，縣名，在九眞郡。字源字形
汉语字典
[①]［chǒng］
［《廣韻》丑隴切，上腫，徹。］
“宠1”的繁体字。
(1)恩宠，宠爱。
(2)指受宠爱的人。后世多指姬妾。
(3)贵宠；荣耀。
(4)指显耀的官职。
(5)尊崇。
(6)特指皇帝所施。参见“寵授”、“寵勞”、“寵賜”等。
(7)用于敬词。参见“寵攜”、“宠誨”、“寵訪”等。
(8)骄纵；骄奢。
(9)超越，胜过。
(10)姓。晋有宠遵。见《晋书·隐逸传·陶潜》。音韵参考
[平水韵]：上声二肿
[国 语]：chǒng
[粤 语]：cung2
[闽南语]：theng2,thiong2详细解释
详细字义
◎ 宠
寵 chǒng
〈动〉
(1) (形声。从宀( mián),龙声。本义:尊崇)
(2) 同本义 [revere]
宠神其祖。——《国语·楚语》。注:“尊也。”
宠,尊居也。——《说文》
宠名皆弃。——《左传·襄公三十年》。谓族也。
(3) 又如:宠存(尊崇慰问);宠重(尊崇重视);崇厉(尊崇勉励)
(4) 宠爱 [bestow favor on;dote on]
君以为忠,而甚宠之。——《左传·昭公十年》
不宜爱而受宠。——《论衡·幸偶》
少姜有宠而死。——《左传·昭公三年》
宠辱若惊。——《老子》
上官大夫与之同列,争宠而心害其能。——《史记·屈原贾生列传》
(5) 又如:一家人很宠他;宠冠一时(备受宠爱,冠绝一时);宠拔(宠爱提拔)
词性变化
◎ 宠
寵 chǒng
〈名〉
(1) 荣耀 [honor]
承天宠也。——《易·师》。郑注:“光耀也。”
其宠大矣。——《国语·楚语》。注:“荣也。”
宠有孝悌长幼顺明之节。——《史记·赵世家》。正义:“贵也。”
心旷神怡,宠辱偕忘。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
(2) 又如:宠辱(荣耀与耻辱);宠借(给予荣宠和奖励)
(3) 恩惠 [kindness]。如:宠灵(恩宠);宠光(恩宠光耀);宠利(恩宠与利禄)
(4) 受宠爱的人 [pet]
齐侯好内,多内宠。——《左传·僖公十七年》
(5) 又如:内宠;爱宠
(6) 皇帝所施的 [imperial]。如:宠劳(皇帝的慰劳);宠赐(帝王的恩赐);宠惠(帝王的恩泽)
- 国典每濡双赐笔，宠光长发万年枝。 -- 送达兼善秘书 · 宋 · 郑元祐
- 都俞尧宠渥，吁咈舜颜怡。 -- 寄赵相国一百韵 · 明 · 胡应麟
- 我亦有亲垂鹤发，愿承天宠拜庭闱。 -- 送王上舍归省 · 明 · 薛瑄
- 金貂宠汉将，玉节度萧关。 -- 送常大夫加散骑常侍赴朔方 · 唐 · 皇甫冉
- 载瞻经幄侍文华，天语亲聆宠数加。 -- 三月十二日肇开经筵岳以翰林旧僚叨侍讲读荐蒙燕赉感而有作 其二 · 明 · 倪岳
- 多年风采注重华，此日恭承宠命加。 -- 送湛内翰使交 · 明 · 钟晓
- 庭闱欢定剧，池馆宠俱增。 -- 送罗文学赴福建考官 · 明 · 石宝
- 荣宠无心易，艰危抗节难。 -- 酬崔峒 · 唐 · 王烈
- 栾叶有孙同此日，吾门他日宠光新。 -- 付二郎 · 宋 · 任希夷
- 花矜宠。 -- 渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其十八 · 明 · 夏言
