-
基本解释
● 姻
yīn ㄧㄣˉ
◎ 男女嫁娶：婚姻。姻缘。
◎ 由婚姻关系而结成的亲属：姻亲。联姻。
◎ 较间接的亲戚关系：姻故。姻旧。英文翻译
◎ 姻
marriage relation by marriage康熙字典
◎ 康熙字典解释
【丑集下】【女字部】 姻； 康熙笔画：9； 页码：页261第16(点击查看原图)
【廣韻】於眞切【集韻】【韻會】【正韻】伊眞切，𠀤音因。【說文】壻家也。【白虎通】婦人因人而成，故曰姻。【禮·昏義疏】壻曰婚，妻曰姻，壻以昏時而來，女因之而去。 又妻父曰婚，壻父曰姻。今男女之家皆曰姻。 又叶烏前切，音煙。【焦仲卿詩】雖與府吏要，渠會永無緣。登卽許相和，便可作婚姻。 或作婣。別作𤯠。字源字形
汉语字典
[①]［yīn］
［《廣韻》於真切，平真，影。］
亦作“婣1”。
(1)结亲的男家，指夫或夫之父。
(2)妻或妻之父。
(3)泛指由婚姻关系结成的亲戚。
(4)对姻亲亲爱。
(5)婚姻；结亲。音韵参考
[上古音]：真部闕母,ien
[广 韵]：於眞切,上平17眞,yīn,臻開三平眞A影
[平水韵]：上平十一真
[国 语]：yīn
[粤 语]：jan1
[闽南语]：ian1详细解释
详细字义
◎ 姻
婣 yīn
〈名〉
(1) (会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义:女婿家)
(2) 同本义 [family of son-in-law]。结亲的男家,指夫或夫之父
姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。——《说文》
婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。——《尔雅》
不思旧姻。——《诗·小雅·我行其野》
琐琐姻亚。——《诗·小雅·节南山》
某以得外昏姻。——《仪礼·士昏礼记》
昏媾姻娅。——《左传·昭公二十五年》。注:“壻父曰姻,两壻相谓曰亚。”
皆弦姻也。——《左传·僖公五年》
(3) 又如:姻母(对兄弟妻之母、姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼)
(4) 妻或妻之父 [wife or wife's father]
昏姻之礼。——《礼记》。郑玄注:“婿曰昏,妻曰姻。”
(5) 如:姻翁(亲家公。儿子的丈人或女儿的公公);姻臣(帝王的外戚);姻母(姻伯母。对兄弟妻之母、姐妹夫之母的称呼)
(6) 姻亲 [relations by marriage]
泾阳之妻,则 洞庭君之爱女也。淑性茂质,为九姻所重。——《太平广记》引《异闻集》
(7) 又如:姻绱(姻亲;亲戚);姻妾(姻亲的婢妾);姻里(帝王的姻戚);姻昵(近的姻亲);姻通(姻亲之谊);姻族(有姻亲关系的各家族或其成员);姻丧(外亲之丧);姻连(姻戚,姻眷,姻媛,姻援,姻私,姻亚,姻好,姻媾,姻懿。都指姻亲);姻家(联姻的家族或其成员);姻兄(姻亲中同辈弟兄的互称)
(8) 婚姻 [marriage]
源频叨诸府戎禁,预班通彻而托姻结,唯利是求。——《文选·沈约·奏弹王源》
(9) 又如:姻缘辐辏(形容男女结成夫妻从各方面来说都很合适)
- 姻娅托三槐，同朝得往来。 -- 太令人赵氏挽词 其三 · 宋 · 楼钥
- 姻族闾里，是粥是乳。 -- 自青诗 其三 · 明 · 王世贞
- 姻媾久不亏，契阔岂但一。 -- 杂体诗三十首 其十六 卢郎中谌感 · 南北朝 · 江淹
- 姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。 -- 寄生草·间别 · 元 · 查德卿
- 姻戚崔卢贵。 -- 金缕曲 其三 · 清 · 梁德绳
- 姻亲眷属弃如土，璚楼玉宇皆苓通。 -- 延素藏李嵩画因题其上 · 明 · 王鏊
- 姻戚未省识，闺阃何曾踰。 -- 孙烈妇歌 · 金 · 杨奂
- 姻旧平生情不浅，何时为草丽牲碑。 -- 送太学生陈尊卿还湘中二首 其一 · 明 · 蒋冕
- 姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰。火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣。掷金钗撷断凤凰头，绕池塘ㄏ碎鸳鸯弹。 -- 【仙吕】寄生草 感叹 · 元 · 查德卿
- 姻邻哀送拥道傍，泪满春衣空断肠。 -- 柳条长 · 明 · 周是修
