-
基本解释
● 俗
sú ㄙㄨˊ
◎ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
◎ 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
◎ 趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
◎ 凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。反义词
雅
英文翻译
◎ 俗
common convention custom secular vulgar康熙字典
◎ 康熙字典解释
【子集中】【人字部】 俗； 康熙笔画：9； 页码：页105第09(点击查看原图)
〔古文〕圱【唐韻】似足切【集韻】【韻會】【正韻】松玉切，𠀤音續。習也。上所化曰風，下所習曰俗。【釋名】俗，欲也，俗人所欲也。【禮·曲禮】禮從宜，使從俗。又【周禮·天官】八則治都鄙，六曰禮俗，以馭其民。 又不雅曰俗。【黃庭堅曰】士俗不可醫。或問不俗之狀，庭堅曰：難言也。視其平居，無以異於人，臨大節而不可奪，此不俗人也。 【說文】从人，谷聲。【徐曰】俗之言續也。轉相習也。
考證：〔相如上林賦徼𠊬受屈。〕 謹照原文上林賦改子虚賦。字源字形
汉语字典
[①]［sú］
［《廣韻》似足切，入燭，邪。］
亦作“圱2”。
(1)习俗；风俗。
(2)从其习俗。
(3)平庸；一般。
(4)庸俗，不高雅。
(5)指一般人；百姓，民众。
(6)佛教谓尘世间为俗，与出家相对。
(7)谓厌烦；腻味。
(8)通“欲”。想要，想；希望，愿望音韵参考
[广 韵]：似足切,入3燭,sú,通開三入鍾邪
[平水韵]：入声二沃
[唐 音]：*ziok,ziok
[国 语]：sú
[粤 语]：zuk6
[闽南语]：siok8详细解释
详细字义
◎ 俗 sú
〈名〉
(1) (形声。从人,谷( gǔ)声。习俗是人的行为,所以从人。本义:风俗)
(2) 同本义(长期形成的礼节、习惯) [custom]
俗,习也。——《说文》
六曰以俗教安。——《周礼·大司徒》
入国而问俗。——《礼记·曲礼》
循俗未足多也。——《淮南子·泛论》
俗主亏情。——《吕氏春秋·情欲》。注:“凡君也。”
移风易俗,天下皆宁。——《荀子·乐论》
亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。——宋· 司马光《训俭示康》
淫侈之俗日日以长,是天下之贼也。——汉· 贾谊《论积贮疏》
(3) 又如:风俗(风,指一时普遍流行的风气;俗,指长期形成的礼节、习惯);习俗(习惯和风俗);民俗(人民群众的风俗习惯);俗忌(一般习俗所忌讳的事);俗化(民俗教化)
(4) 佛教称尘世间为俗,与出家相对 [this mortal world]
时有沙门释惠林… 世祖命使还俗。——《宋书·徐堪之传》
(5) 又如:俗计(尘世间的生计);俗缘(尘缘。指佛门信徒与世俗的人际关系);俗本(民间通行的版本);俗骨(尘世间人的资质或禀赋);俗界(凡界,尘界);俗纷(尘世的纷扰);俗声,俗喧(尘世的喧扰);俗间(世间,尘间)
(6) 一般人;百姓 [layman]
俗之所欲,因而予之。——《史记·管晏列传》
是己而非人,俗之同病。——清· 刘开《问说》
(7) 又如:僧俗(僧尼和一般人);俗家(指一般人家。对出家人而言);俗姓(僧侣未出家前的姓氏);俗父(出家人称生父为俗父);俗众(群众,普通人);俗圣(凡庸人与圣人)
词性变化
◎ 俗 sú
〈形〉
(1) 平凡;普通;一般 [mediocre;plain]
请回俗士驾,为君谢逋客。——孔稚圭《北山移文》
察其本,乃与俗议之异。——《史记·李斯列传》
不论姚花与魏花,只供俗目陪妖姹。——宋· 韩琦《和袁陟节椎龙兴寺芍药》
夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。——《汉书·贾谊传》
(2) 又如:俗手(技艺、本领平庸的人);俗俚(不讲究礼仪;粗俗);俗嗒嗒(俗气,无聊);俗吏(没有深识远见的平庸官吏);俗材(平庸之人);俗句(平庸熟滥的诗句);俗师(浅薄凡庸的教师、术士);俗辈(平庸鄙俗一类人);俗劣(平庸鄙陋);俗手(技艺平庸的人);俗笔(平庸的笔法);俗调(平庸鄙俗的情调);俗主(平庸的君主)
(3) 庸俗,不雅,缺乏修养的 [vulgar]
人瘦尚可肥,士俗不可医。——苏轼《于潜僧绿筠轩》
拨乱属膏圣,俗儒安可通。——唐· 李白《登广武古战场怀古诗》
众人见黛玉年貌虽小,其举止言谈不俗。——《红楼梦》
(4) 又如:鄙俗;俗不可耐;俗骨(庸俗的气质。别于仙骨而言);俗夫(俗人,俗士,鄙俗之人);俗陋(庸俗鄙陋);俗物(对世俗庸人的鄙称);俗眼(浅薄势利的世俗人的眼睛);俗野(庸俗粗野)
(5) 世俗 [mundane]
少无适俗韵,性本爱丘山。——晋· 陶渊明《归园田居》
吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷。——《楚辞·屈原·涉江》
(6) 又如:俗家(世俗之家。也指僧人父母之家);俗流(世俗之辈);俗客(世俗的人);俗念(世俗的想法)
(7) 通俗,流行 [popular]
寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。——《孟子·梁惠王下》
孙卿之言既,又因俗说而论之。——《汉书·刑法志》
(8) 又如:通俗(俗话,通俗的谈话);俗读(一般人习惯的读音);俗书(通俗流行的书体或字)
◎ 俗 sú
〈动〉
(1) 从其习俗 [follow custom]
上不循于乱世之君,下不俗于乱世之民。——《荀子》
(2) 厌烦,腻味 [detest]
若就是这句话呢,我们姑娘在时,我也跟着听俗了。——《红楼梦》
- 夷俗多火耕，仿习亦颇便。 -- 谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀 · 明 · 王守仁
- 吾人凡庸物，俗虑挂件件。 -- 学书兼呈静玄 · 明 · 李达
- 薄俗久知无管鲍，新交何幸得曹刘。 -- 病中谢刘大有曹廷圭见过 · 明 · 程本立
- 山风徒自溷，儒俗不同迁。 -- 中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生 · 明 · 徐威
- 松风犹向俗耳作，夜雨忽催凡草生。 -- 庚寅正月初五日卢翼过予兄弟同游景山向晚驱车君子峰 · 明 · 李达
- 孰知中国外，民俗乃驺虞。 -- 江头绝句 其十二 · 明 · 程本立
- 屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。 -- 午日观竞渡 · 明 · 边贡
- 长舆成癖似太俗，夷甫不言尤失真。 -- 积雨雉城即事三首 其二 · 明 · 李达
- 祭诗此例仍嫌俗，听镜无灵莫问神。 -- 除夕 · 明 · 蒋信
- 但喜人情合，宁论土俗殊。 -- 晚至昆阳州饮通守家土官留此州俟予至同宿马氏有邻妇李氏抱子携酒而至赋此 · 明 · 程本立
