-
基本解释
● 乱
（亂）
luàn ㄌㄨㄢˋ
◎ 没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。
◎ 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
◎ 混淆：乱伦。败常乱俗。
◎ 任意随便：乱吃。乱跑。
◎ 男女关系不正当：淫乱。
◎ 横渡：乱流。
◎ 治理：乱臣。
◎ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。反义词
治
英文翻译
◎ 乱
in disorder in confusion chaos promiscuity random turmoil康熙字典
◎ 康熙字典解释
【子集上】【乙字部】 乱； 康熙笔画：13； 页码：页84第15(点击查看原图)
【正字通】俗亂字。
（亂）〔古文〕𠧎𠧏𠮗【唐韻】郞段切【集韻】【韻會】【正韻】盧玩切，𠀤鑾去聲。紊也。【爾雅·釋詁】亂，治也。【說文】从乙。乙，治之也。【玉篇】理也。【書·臯陶謨】亂而敬。【孔傳】有治而能敬謹。又【盤庚】亂越我家。【梓材】厥亂爲民。【洛誥】四方迪亂，亂爲四輔。【立政】丕乃俾亂之類，皆訓治也。 又不治也，凡事物不理皆曰亂。【爾雅·釋訓】夢夢，訰訰，亂也。【書·周官】制治於未亂。【周禮·地官】司虣掌憲巿之禁令，禁其鬥囂與其虣亂。 又兵寇也。 又事未定之時。【禮·檀弓】仲梁子曰：夫婦方亂。【註】喪次男女哭位未成列也。 又樂之卒章曰亂。【論語】關雎之亂。又古賦末皆有亂，總一賦之終，發其要指也。 又【爾雅·釋水】水正絕流曰亂。【註】橫流而濟之也。【書·禹貢】亂于河。【詩·大雅】涉渭爲亂。 又【韻補】叶力眷切，音戀。【揚雄·交州牧箴】周公攝胙，白雉自獻。昭王陵遲，周室昏亂。 又叶力敬切，夌去聲。【揚戲李正方贊】不協不和，忘節言亂。疾終惜始，實惟厥性。
（亂）考證：〔【周禮·秋官】司虣掌憲布之禁令。〕 謹照原書秋官改地官。憲布改憲巿。字源字形
汉语字典
[①]［luàn］
［《廣韻》郎段切，去换，來。］
亦作“乿2”。“乱1”的繁体字。
(1)无秩序；混乱。
(2)叛乱；动乱。
(3)淫乱。
(4)昏乱；迷乱。
(5)横暴无道。
(6)危害；祸害。
(7)败坏；扰乱。
(8)混杂；混淆。
(9)弥漫。
(10)纷繁。
(11)随便；任意。
(12)治理。
(13)横渡。
(14)过；至。
(15)古代乐曲的最后一章。
(16)指末尾的演奏或吟唱。
(17)辞赋篇末总括全篇要旨的话。
(18)乱弹的省称。指京剧。
(19)通“率”，大抵。音韵参考
[上古音]：元部来母,luan
[平水韵]：去声十五翰
[国 语]：luàn
[粤 语]：lyun6
[闽南语]：lan7,loan7详细解释
详细字义
◎ 乱
亂 luàn
〈动〉
(1) (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)
(2) 同本义 [put silk in order]
人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。——杨树达《积微居小学述林》
(3) 治理 [administer]
予有乱臣十人。——《论语》
(4) 又如:乱政(治理政务;干扰、败坏政治)
(5) 扰乱;打乱;使乱 [disturb; trouble]
行拂乱其所为。——《孟子·告子下》
沽名乱政。——清· 张廷玉《明史》
与江水乱。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
(6) 又如:乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神)
(7) 淫乱,玩弄 [be sexually promiscuous with; dally with]
始乱之,终弃之。——元稹《会真记》
(8) 又如:乱失(淫乱放荡)
(9) 败坏;破坏 [ruin;corrupt;undermine]
坏法乱纪。——《礼记·礼运》
欲洁其身而乱大伦。——《论语·微子》
是乱天下也。——《孟子·滕文公上》
(10) 又如:乱家(伦常败坏的家庭);乱俗(败坏风俗);乱纪(败坏法纪)
(11) 违反 [violate]。如:乱嗣(违反宗法社会谪长继承(制度))
(12) 混淆 [confuse]。如:乱实(混淆事实);乱名(混淆名称)
(13) 为丧事奔忙 [be busy rushing about]
他父亲死了,我在他家帮着乱了几日
(14) 烦乱 [be annoyed (vexed)]
当时曹操心乱,不能稳睡。——《三国演义》
(15) 又如:乱志(烦乱的心志)
(16) 横渡 [ferry across]
乱于河。——《书·禹贡》
(17) 昏乱;迷乱 [lose consciousness]
酒乱其神也。——《荀子》
(18) 又如:乱行(昏乱的行为);乱命(临死前神志昏迷时留下的遗言);乱性(迷乱心性);乱朝(昏乱的朝廷)
词性变化
◎ 乱
亂 luàn
〈形〉
(1) 混乱;无秩序 [disorderly;in confusion;confused]
视其辙乱。——《左传·庄公十年》
人影散乱。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
于乱石间择其一二扣之。——宋· 苏轼《石钟山记》
群莺乱飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
(2) 又如:乱法(混乱的法令);乱纪(混乱的时代);乱哄(混乱;吵闹);乱松松(头发散乱蓬松的样子);乱人(违背正道或制造混乱的人)
(3) 混杂,杂 [mixed]
乱之楮叶之中而不可别也。——《韩非子》
(4) 又如:乱烘烘(纷杂混乱的样子);乱葬地(乱葬岗,乱葬埂。旧时埋葬无主尸体和死去的穷人的地方)
◎ 乱
亂 luàn
〈副〉
(1) 随意,随便;任意 [arbitrarily]
乱罚无罪,杀无辜。——《书·无逸》
(2) 又如:乱背弓空(意借债);乱开玩笑;乱吃;乱出主意;乱跑;乱说乱动
(3) 很,非常 [very]。如:乱有面子
◎ 乱
亂 luàn
〈名〉
(1) 叛乱;动乱;不安定 [an armed rebillion;unrest]
治乱非天也。——《荀子·天论》
(2) 又
禹以治, 桀以乱。
危邦不入,乱邦不居。——《论语·泰伯》
吴民之乱。—— 明· 张溥《五人墓碑记》
(3) 又
大阉之乱。
桀纣暴乱。——《韩非子·五蠹》
乱者四应。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》
苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
避乱江东。——《资治通鉴》
国无法则乱。——《吕氏春秋·察今》
(4) 又如:乱邦(动乱的国家);乱危(动乱;不安定);乱法(引起国家动乱);乱萌(动乱的苗头);乱言(作乱的话);乱逆(叛乱,叛逆);乱贼(叛乱);乱谋(叛乱的阴谋);乱党(旧时当政者对叛逆集团或其成员的称谓)
(5) 淫乱的事,男女胡乱的性交 [promiscuity]
欲与乱,以止其口。——《汉书·衡山王传》
(6) 又如:乱气(淫乱之气);乱族(家族内部的淫乱);乱孽(淫乱邪恶)
(7) 危害;祸乱 [calamity]
当断不断,反受其乱。——《汉书·霍光传》
(8) 又如:乱首(祸乱的开端);乱根(祸乱的根源);乱萌(祸乱的苗子);乱祸(祸乱)
(9) 乐章的尾声叫做乱 [codo of movement]。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱
乱曰。——《楚辞·屈原·涉江》
- 老来投绂规幽筑，乱后题襟忆旧京。 -- 内藤湖南虎用戊午赠诗韵见寄次和 · 清 · 陈宝琛
- 我行兵乱途，远以唁所旧。 -- 病疟述怀六百字 · 元 · 刘崧
- 乱唱仙歌敲竹简，私斟圣水贮瓷罂。 -- 七夕戏赠小男 · 明 · 陈子升
- 禅馀轧轧弄鸣机，紫凤天吴乱红碧。 -- 演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 · 宋 · 李彭
- 乱烟低草。 -- 霜叶飞 重九登西歧山用周清真韵 · 清 · 杜文澜
- 乱离失母痛，割肠难断恩。 -- 良苦吟为马元寻母得见作 · 明 · 虞堪
- 牛渚山前采石矶，回波乱石相撑支。 -- 采石登太白楼作 · 明 · 李孙宸
- 帝子不来云欲暝，古槐风里乱蝉多。 -- 聂王墓 · 清 · 王尽心
- 细把新诗等风味，易牙元不乱淄渑。 -- 和子厚弟九日登魏文振亭园七首 · 宋 · 王之道
- 乱插黄花趁节宜，年华休向镜中悲。 -- 和子厚弟九日登魏文振亭园七首 · 宋 · 王之道
