[①]［yě］［《廣韻》羊者切，上馬，以。］(1)语气助词。表判断语气。(2)语气助词。表解释语气。(3)语气助词。与疑问、反诘、祈使等词连用，表相应语气。(4)语气助词。表呼唤语气。(5)语气助词。用在句中，表停顿。(6)语气助词。衬词。无义。(7)副词。犹亦。承接上文，表示同样。(8)副词。表选择。(9)副词。连用，表并列。(10)副词。表转折或让步。(11)副词。表强调。(12)副词。表委婉。(13)通“他”。(14)通“它”。[②]［yí］［《集韻》演爾切，上紙，以。］“匜1”的古字。
[广 韵]：羊者切,上35馬,yě,假開三上麻以[平水韵]：上声二十一马[唐 音]：ia?[国 语]：yě[粤 语]：jaa5[闽南语]：ia7,a3,a7
