[释义](1) （动）把手里所有的底摆出来；跟对方比较大小；以决胜负。 (2) （动）比喻到最后关头把所有的意见、条件、实力等摆出来给对方看。 [构成]动宾式：摊｜牌 [例句]他终于摊牌了。（作谓语）
1.lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown
◎ 摊牌 tānpái[lay one's cards on the table;show one's hand;face-off] 比喻到最后关头向对方亮出自己的主张或底细(1).牌戏时，有的把手里所有的牌摆出来，以示成功；有的用以跟对方比较大小，决定胜负。打桥牌时则在定约后主方对手的牌先摊开明示。(2).比喻把事情的有关情况都向对方公开。 毛泽东 《为什么要讨论白皮书》：“争得不得开交了，一派突然摊牌，将自己用过的许多法宝搬出来。” 周而复 《上海的早晨》第三部四七：“先摸摸对方的态度，不要一下子就摊牌。”(3).比喻把最后决定公开。 翁澜前 《国脚容志行》：“教练员在摊牌时逐一衡量了新手的斤两以后，决定换上 容志行 一试头角。”
读音:tān
[tān]
摆开，展开：摊牌。把问题摊到桌面上。 ◎ 把糊状物倒在锅里做成薄片：摊鸡蛋。摊煎饼。 ◎ 摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：摊子。摊位。摊贩。 ◎ 分担：摊派。分摊。 ◎ 遇到，碰上：这事让他摊上了。 ◎ 量词，用于摊开的糊状物：一摊稀泥。
读音:pái
[pái]
用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。 ◎ 凭证：金牌。银牌。腰牌。 ◎ 产品的商标：名牌货。 ◎ 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。 ◎ 娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。 ◎ 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。 ◎ 词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。
